Cómic
En todas sus historias, ronda alrededor de una antigua máscara mágica proveniente de los indios amazónicos, cualquiera que lleve la máscara tendrá poderes ilimitados y alteración de su apariencia física, caracterizado por gigantes dientes y cabeza verde. La máscara afecta la personalidad de las personas, quitándole sus inhibiciones de sociabilidad, convirtiéndolo en un loco salvaje en la mayoría de las situaciones. El cómic fue inspirado por una variación de personajes: El Joker de Batman, Creeper de Steve Ditko y El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde. En los cómics originales La Máscara era un peligroso y cruel antihéroe y con tendencias violentas, si es que esa no era su original intención. Para La máscara la película la violencia se hizo abajo y se dejó a la máscara peligrosa. Lo mismo ocurrió con el spin-off televisivo mostrando a Stanley Ipkiss como un hombre que al ponerse la máscara se convierte en un personaje como Tex Avery.
Como último dato curioso, el nombre del cómic sólo hace referencia al objeto, no al personaje, ya que en diferentes historias se menciona a La Máscara como Big Head, eso no fue utilizado ni en la película ni la serie, pero lo llaman Cara Verde y La Máscara.
La Máscara de Los Cómics
El concepto de la máscara fue creado por Mike Richardson en 1982. Al principio fue un sketch de APA-5, una revista de publicación y creación amateur de Mark Verheiden, después del nacimiento de Dark Horse, Richardson se unió con el artista y escritor de Marvel Comics, Mark Badger y lo crearon con el nombre de Masque quien debutó en Dark Horse Presents, la incrementación de la política de los cómics de Badger, hizo que Richardson lo despidiera para así regresar al concepto original.
El artista Chris Warner fue solicitado para reinventar al personaje basado en el concepto de Richardson en APA-5, dibujándolo con la imagen definitiva, su versión de Masque fue lanzada en 1989 en la páginas de Mayhem de Dark Horse, para ello llamaron al escritor John Arcudi y al dibujante Doug Mahnke, quienes crearon un nueva aventura de Masque hecho con la ayuda de dos factores “una combinación de Tex Avery con Terminator”, las historias de La Máscara en Mayhem fueron puestas en el número 1 y 4 de esta revista, luego llegando la colección con La Máscara #0.
Mayhem fue cancelada después de los 4 números y en 1991 John Arcudi y Doug Mahnke continuaron la serie con series limitadas del personaje, en una de ellas es introdujo al gran enemigo de La Máscara, un sujeto alto, mudo y musculoso: Walter. Esta versión de La Máscara tuvo el sello de Dark Horse Comics de forma simbólica, haciendo reconocida a la editorial. Las miniseries continuaron en torno a La Máscara con variados antagonistas. El cómic tuvo el cierre definitivo con un Crossover con DC Comics llamado Joker/ Mask donde La Máscara es secuestrada por el Joker y Batman junto a Kellaway deben detenerlo.
Series Originales
La Máscara (#0-4)
En una tienda de antigüedades, un neurótico llamado Stanley Ipkiss va a comprar un regalo para su novia Kathy. En la tienda encuentra una vasija con una máscara que comienza a hablar con él. La máscara distrae a Stanley para que se la ponga y lo hace, convirtiéndolo en un loco, con muchos superpoderes iniciando con una anormal y grotesca cara color de verde. Después de explorar sus nuevos poderes, Stanley inicia una venganza personal contra una pandilla de ladrones, una pareja de mecánicos que arruinaron su auto, y de su vieja profesora de primer grado, por su gran cabeza verde, adopta el apodo del asesino Big Head.
Después de quitarse La Máscara, Stanley descubre lo que paso y sus actos como Big Head lo destrozan emocionalmente, pero por eso se vuelve abusivo y malvado con Kathy, ella lo patea pero el decide darle el regalo con la máscara.
Después Stanley lo rompe todo y llega la policía debido a las denuncias de violencia intrafamiliar denunciada por los vecinos, pero se pone la máscara y como Big Head mata a 11 de los policías en su escape. Regresando a su casa se quita la máscara pero recibe un disparo en la espalda proveniente de Kathy, para así poder acabar con la locura de Big Head y ella termina poniéndose La Máscara.
Kathy entrega la máscara al Teniente Mitch Kellaway por cuestiones de seguridad y cuidado, quien estuvo recientemente involucrada en los trabajos de Big Head, por lo que Kathy le advierte de las bromas y los trucos de la máscara como una broma, y convirtiéndose en Big Head, Kellaway intenta retomar su carrera policíaca como vengador.
La Ciudad desconociendo la existencia de la mágica máscara y asumiendo que Big Head es un asesino pero ahora en su lista se encuentran los señores del crimen, un despiadado Kellaway con buenas intenciones hace que la máscara incremente su violencia sobre él. En un pelea Big Head se encuentra con Walter, un tipo alto y musculoso que nunca habla que quiere venganza contra Big Head ya que mato a sus patrones. Walter nunca muestra dolor y es el único decidido a matar a Big Head sin importar lo cual cueste.
Durante la pelea con Walter, Kellaway se convierte en Big Head convirtiéndose a sí mismo como el propósito de la policía. Big Head durante su pelea con los policía logra vencer al monstruo, pero Kellaway logra detener a la máscara antes de que mate al policía y a Walter, pero ya es tarde, el policía está muerto por lo que Kellaway tira la máscara a un deposito de cemento en su sótano y no se la puso nunca más.
En la mitad de la primera historia vemos a Stanley como Big Head y esta fue publicada en una antología de cuatro números de la serie Mayhem y fue la primera de la colección de cómics de La Máscara.
La Máscara El Retorno
El señor del crimen mando a matar a Kellaway enviando unos asesinos en su casa. Kellaway se hace camino hacia el sótano y logra conseguir la Máscara pero es herido mientras intentaba ponérsela. Después de dispararle, uno de los hombres coge la máscara y se la lleva con él. Una vez que se la pone se convierte en Big Head y logra darle la ciudad al Señor del Crimen. Kathy se entera de que Big Head ha regresado y va en su busca para seducirlo y matarlo una vez ganado su confianza.
El Contraataque de La Máscara
Cuatro amigos llamados Rick, Ben, Hugo y Archie fascinados con los asesinatos de Big Head encuentran que todos están amistados hasta el final. Hasta que uno de ellos encuentra la mágica máscara en la ciudad y la lleva a su casa. Realizando una competencia toman turnos para ponerse la Máscara, pero empeoran por ellos mismos, para peor se encuentran con Walter y les quita la máscara pero al fallar en trabajar para él, simplemente la tira lejos.
Esta fue la última serie original de La Máscara de Arcudi y Mahnke. Sus historias sirvieron para hacer la primera película y serie animada del personaje, pero con un toque de risa y comedia dejando de lado el lado violento y sangriento de los cómics.
La Máscara: A La Caza del Verde Octubre
La Máscara nuevamente es encontrada y cae en las manos de un fulano llamado Ray Tuttle un director de cine barato y fracasado, también cae en su hija Emily descubriendo sus poderes, pero Kellaway la recupera y se la lleva: El título es una parodia de la novela “A La Caza de del Rojo Octubre”
La Máscara: Turista Mundial
Un nuevo encuentro de la Máscara y en esta vez empieza a recorrer el universo de Dark Horse
La Máscara: Confrontación en el Sur
En Nueva Orleans la máscara termina en las manos de Eric Martin quien intenta encontrar a su hermana, mientras Kellaway busca la máscara para destruirla.
La Máscara: Juguetes en el Ático
Un hombre llamado Aldo Krasker obtiene la máscara y empieza por el mismo camino asesino que Big Head. Doug Mahnke, dibujante de los cómics originales regresa para crear las portadas de esta serie.
Joker/La Máscara
El Joker, inadvertido logra la obtención de la Máscara después de encontrarla en el museo de Gotham City. Con su nuevos poderes el Joker inicia una locura de rejuvenecimiento en su carrera de crimen. Kellaway descubre que La Máscara está en Gotham y decide ayudar a Batman y a Jim Gordon a deshacerse de los “nuevos superpoderes” del Joker. Batman en un intento de quitarle la Máscara al Joker para demostrarle al villano que eso no es divertido es eludido por el villano, el cual lo esquiva al estilo de Big Head. Pero la agilidad mental de Batman hace que logre vencer al Joker consiguiendo que se quite la Máscara al acusarle de ser un imitador y no el auténtico Joker. Al Final podemos ver a Batman entregándole la máscara a Kellaway para que no cause más problemas. Finalmente, Kellaway aparece en un cementario, enterrando la máscara junto al cadáver de Stanley Ipkiss. En su lápida se puede leer "Stanley Ipkiss. Un amigo que murió muy joven".
Especiales, Spin-off's y Crossovers
Walter: Campaña del Terror
En estos cómics de creación posterior a los de Arcudi y Mahnke el Archienemigo de Big Head e indestructible asesino personal de la mafia: Walter anuncia su candidatura para alcalde de Edge City.
Marshall Law VS La Máscara
La Máscara es denominado como un asesino en serie tipo súper humano como parte de un proyecto gubernamental secreto el cual salió mal. Marshall Law es llamado para eliminar a su némesis quien no solamente es inmune a su usual ultra-violencia pero puede volver realidad su secretos más sicóticos.
Grifter V/S La Máscara
Grifter de los Wild C.A.T.S es enviado a Las Vegas a quebrar un cargamento de armas al ring de show de pistolas. Los problemas se formas cuando uno de los hombres resulta tener la Máscara y se convierte en Big Head causando tiroteos con cuchillos. Grifter decide deshacerse de La Máscara convirtiéndolo en su objetivo, pero cuando la novia del turista trata de que Grifter y La Máscara hagan equipos a parar a los asesinos del ring.
Lobo V/S La Máscara
El cazarecompensas alienígena Lobo, es mandado a encontrar la “ultima bastilla”, la cual a destruido diversos planetas, en su caza termina buscándola en la Tierra, donde un trabajador común se convierte en Big Head (a quien durante todo el comic se lo identifica como "La Mascara" en lugar de "Big Head"), en una batalla por la dominación de Manhattam, Big Head finalmente ofrece “ayuda” a Lobo a encontrar el preciado tesoro.
El cerebro del grupo causa una gran destrucción en los planetas, en una pelea en el espacio Lobo gana la máscara, se la pone y causa más daños, hasta que un agujero negro se lo traga y lo envía a un mes más donde encuentra la bastilla por sí mismo, de camino a la Tierra, Lobo tira la Máscara en el mismo hoyo en que la encontró, pero Lobo cambió la historia cuando conoce su propio pasado, y regresa a su pasado para obtener la recompensa.
Con este cómic, La Mascara regresa al estilo de humor sangriento y ultraviolento de los primeros comics, pero manteniendo rasgos heredados de la película como el Smoking amarillo que usa La Mascara, cabe destacar la vuelta de los creadores originales del personaje, John Arcudi y Doug Mahnke, junto al guionista de los cómics de Lobo, Alan Grant.
El Renacer de Stanley Ipkiss
Después de que Kathy visita la tumba de Ipkiss, el regresa de la muerte como el zombie de Big Head, con una tercera para la venganza. Caminando por la ciudad empieza a matar a Kellaway, Walter, Don Mozzo, Lionel (La Máscara), varios oficiales de policía y un ciclista. Cuando Kathy lo encuentra ella lo convence diciendo que ninguno de ellos tiene la máscara, y él no tendría que volver a la vida, después que se convierte en un montón de polvo y todas las personas muertas, son regresadas a la vida. A una década de la publicación de Dark Horse 03.
La Máscara: La Adaptación Oficial de La Película
Es un cómic de dos tomos basado en la película de Jim Carrey, en adición a la historia de la película, esta versión contiene pocos elementos de ella, las cuales fueron parte de los cortes finales de la película (escenas eliminadas) incluyendo escenas que pueden ser encontradas en el DVD y Blu-Ray de la película, la más significativa es la de la muerte de Peggy Brandt, incluyendo también la parte de los globos de animales (puesto a que ahí se muestra el poder más significativo de Big Head) y la conversación con los mecánicos.
Las Aventuras de La Máscara
Después de la primera película, apareció una serie de televisión esta colección de doce tomos está basada precisamente en esa serie, esta versión contiene tanto elementos de los cómics originales como de la película de Jim Carrey y la serie de televisión: Un bobo bromista que viste un traje amarillo. De los diversos cómics en los que aparece Walter, El Doctor Pretorius y el Teniente Kellaway, éste último más apegado a las historias originales que a la de la serie.
Esta serie duro desde enero de 1996 hasta diciembre del mismo año.
Ghost, otro héroe de Dark Horse quien fue popular en esa época aparece en el cómic N° 5.
La Máscara: Surrealismo Virtual
Una colección de historias de distintos autores.
Adaptaciones y Spin Offs
La Máscara (película)
La Máscara (The Mask) es una película de 1994 dirigida por Chuck Russell. La cinta es una adaptación del comic del mismo nombre creado por Mike Richardson para Dark Horse Comics. Jim Carrey interpreta a Stanley Ipkiss, un hombre que encuentra una máscara de Loki que lo transforma en "La Máscara" Un superhéroe que puede hacer cosas tales como manipular la realidad. Los personajes de reparto son interpretados por Peter Greene como Dorian Tyrell, el antagonista, Amy Yasbeck como una reportera del periódico local, Peter Riegert y Jim Doughan como dos policías que intentan atrapar al nuevo héroe al considerarlo una amenaza, Richard Jeni como Charlie, el mejor amigo de Stanley, Orestes Matacena como Niko, el jefe de la mafia, Ben Stein como un psiquiatra y Cameron Diaz en su debut de la gran pantalla como Tina, una mujer que se enamora de Stanley.
La película lídero el ranking nacional de recaudación en su año de estreno e impulso a Carrey como uno de los actores de comedia dominantes de los 90' y consagró la carrera de Cameron Diaz como actriz en el cine. Carrey fue nominado a un Premios Golden Globe por esta película y estuvo nominada a los Premios Oscar por mejores efectos visuales pero perdió ante Forrest Gump cuyos efectos también fueron realizados por ILM
Argumento
La película inicia con un buzo que lleva a cabo actividades submarinas en la costa, allí accidentalmente abre un cofre de metal que lleva siglos en el fondo del mar, de este sale una máscara de madera y metal que flota y es llevada por la marea hacia la ciudad. A partir de aquí la trama se desarrolla en la ciudad de Edge City (Ciudad Límite) y gira alrededor de la vida de dos hombres: el primero es Stanley Ipkiss (Jim Carrey), un torpe y tímido empleado de banco fanático de las caricaturas quien es constantemente mangoneado y humillado por los que le rodean: su jefe, su casera, etc. Sus únicos amigos son su perro Milo y su compañero Charlie Schumacher (Richard Jeni). El otro es Dorian Tyrell (Peter Greene), un hampón que posee el club Coco Bongo, que desea expandir su imperio y desbancar al rey del crimen de la ciudad, Niko (Orestes Matacena). Las vidas de estos dos hombres se cruzan cuando Tyrell envía a su novia, Tina Carlyle (Cameron Diaz), al banco donde trabaja Stanley para fotografiar la caja fuerte con una cámara oculta.
Stanley queda totalmente embobado por la belleza de Tina, y ella también manifiesta cierto interés por Stanley ya que a diferencia del común de los hombre se refiere a ella con respeto y modales. Eso es lo único bueno que le pasó ese día, ya que posteriormente en el taller mecánico lo estafan en las reparaciones y le entregan un auto en muy mal estado a cambio, cuando intenta entrar al Coco Bongo junto a Charlie y dos muchachas se lo impiden por no estar a la altura, aunque logra hablar con Tina, quien trabaja allí. Tras volver a pie a su casa, termina con el encuentro de la misteriosa máscara de madera flotando en el puerto de la ciudad, agarrada a lo que parecía un cadáver que resultó ser un montón de basura flotante, y llevándosela a casa.
Una vez en su casa Stanley se pone la máscara la cual demuestra cierto poder de para inducirle a que lo haga, ésta se adapta a su cara y saca un lado oculto de su personalidad, una desinhibida y alocada versión suya en dibujos animados que se comporta y moldea su cuerpo y la realidad a su alrededor para hacer bromas y situaciones al estilo Tex Avery. Stanley utiliza sus poderes para asustar a su amargada casera, castigar a una pandilla de gamberros que intentan acorralarle, sodomizar con mofles a los mecánicos que lo estafaron.
A la mañana siguiente, Stanley no está realmente seguro de si lo que vivió fue real o un sueño, por lo que tira la máscara por la ventana, pero con un efecto boomerang vuelve a su apartamento. Stanley es interrogado por Mitch Kellaway (Peter Riegert), teniente de la policía, y la periodista Peggy Brandt (Amy Yasbeck), que están investigando las actividades de La Máscara la noche anterior. La noche siguiente, a Stanley le tienta la idea de volver a usar la máscara, cosa que acaba haciendo. Decide ir a ver una de las actuaciones de Tina en el Coco Bongo, pero primero roba el banco donde trabaja, adelantándose a los hombres de Tyrell, que planeaban lo mismo, por lo que mientras que él huía la policía acribilló a los ladrones creyéndolos resposables. La Máscara usa el dinero robado para poder entrar en el club, donde baila un trepidante rock con Tina. Es detenido por Tyrell, pero escapa. Tyrell es detenido temporalmente por Kellaway, acusado del robo. Kellaway encuentra un trozo del pijama de Stanley en el club.
Al día siguiente, Stanley es visitado por Tina en el banco y al ver que ella demuestra interés en el sujeto le miente diciendo que son amigos y que puede conseguirle una cita, cosa que ella acepta. Posteriormente se entrevista con un psicólogo experto en máscaras, que le dice que la suya es una máscara de Loki, el dios nórdico de la oscuridad y la travesura, aunque el doctor pone en duda la cordura de Stanley ya que la mascara parece haber perdido sus poderes y no puede probarle que es real, Stanley saca en conclusión que por los atributos de Loki la máscara libera la parte de la personalidad que el individuo usualmente inhibe, solo funciona por las noches al haber sido creada por un dios de la oscuridad. Tina y Stanley se citan en el parque, para que Stanley presente a La Máscara a Tina. El encuentro no va bien, Kellaway detiene a La Máscara, pero vuelve a escaparse encerrando a Kellaway y a sus hombres en el parque y obligando a bailar una exuberante rumba a los policías que lo esperan para detenerlo. Stanley se quita la máscara y es perseguido por la policía, pero puede escapar con la ayuda de Peggy, que lo esconde en la imprenta del periódico pero esto resulta ser una trampa, pues realmente lo ha vendido a Tyrell y sus hombres quienes le esperan allí. Tyrell se queda la máscara y al usarla se convierte en una version maligna y demoníaca de sí mismo (En la versión del director en vez de pagarle a Tina la arroja a las prensas de impresión y muere aplastada). Posteriormente entrega a Stanley a la policía con una falsa máscara.
Stanley es encarcelado y Tina le visita en su celda apenada ya que realmente Stanley se ha ganado un espacio en su corazón, antes de irse le revela el plan de Tyrell de volar el Coco Bongo durante una fiesta donde participará Nino y las mas grandes autoridades de la ciudad. Tras despedirse Tina es raptada por Tyrell y sus hombres cosa que Stanley ve desde la ventana de su celda. Con la ayuda de Milo, Stanley consigue escapar, toma a Kellaway como rehén para poder salir de la cárcel. Va al Coco Bongo para salvar a Tina, pero también es capturado y Niko, el rey del crimen, es asesinado por Tyrell, quien coloca un poderoso explosivo que detonará el lugar y a todos los que hay dentro.
Tina engaña a Tyrell para que se quite la máscara y la patea lejos de él, Milo aprovecha y se la coloca convirtiéndose en un salvaje perro de caricaturas que ataca a los mafiosos mientras Stanley pelea a mano contra Tyrell quien por la golpiza acaba inconsciente dentro de la fuente del club, finalmente vuelve a ponerse la máscara y utilizando sus poderes se traga la bomba y deja que explote en su estómago; cuando Tyrell despierta e intenta matarlos nuevamente y pinta una palanca de retrete y convierte la fuente en un desagüe que se traga a Tyrell.
Kellaway intentan detener a Stanley acusándolo de ser la máscara, pero el alcalde lo impide ya que vio a Tyrell como esta criatura, y puesto que Stanley les ha salvado la vida, lo cree un ciudadano preocupado y heroico, por lo que destituye a Kellaway. A la mañana siguiente, Stanley, Tina, Milo y Charlie van al puerto donde planean arrojarla al mar. Stanley le explica a Tina que duda si debe deshacerse de ella ya que sin su poder solo estará él, pero ella al oí r esto le quita la máscara y la arroja al mar mientras lo besa.
La película acaba con Charlie saltando al mar intentando coger la máscara, pero Milo se lo impide ya que la ha cogido primero para sí mismo.
Reparto y personajes
Jim Carrey como Stanley Ipkiss / La Máscara: El protagonista de la película. Jim Carrey, quien interpreta a Stanley Ipkiss, comentó que caracterizó a Ipkiss como a su padre: "un buen tipo, sólo tratando de ser lo que es". Cuando Ipkiss se coloca la máscara, invierte su personalidad desgarbada, muy noble y torpe, a una loca, caricaturesca y simpática; también es capaz de manipular su propia forma y el mundo que le rodea, lo que implica que la proyección sobre sí mismo, de sus sueños y fantasías.
Peter Greene como Dorian Tyrell: El antagonista principal de la película. Dorian es un líder de la mafia local, que desea deshacerse de su superior, Niko, debido a la presión que ejerce sobre él. Después que Ipkiss, como La Máscara, le arruina su plan de robar el Banco para lograr su objetivo principal, decide perseguirlo y acabarlo, llegando a hacer que la mejor amiga de Ipkiss lo traicione. Cuando Dorian logra tener la máscara y se la coloca, su rostro adquiere una forma grotesca, como la de un troll: la figura que representa su malicia, exhibiendo un comportamiento bestial.
Cameron Diaz como Tina Carlyle: La novia del mafioso Dorian Tyrell, pero luego se siente atraída por Stanley Ipkiss. Tina se siente insatisfecha por la forma en que la trata Dorian, pero no lo desafía, hasta su encuentro con La Máscara en el Club Coco Bongo, encuentro que la deja impresionada. Incluso llega a tener una cita romántica con él, con desastroso final. Más tarde, ella intenta escapar de Dorian, pero éste la captura y luego, en el asalto al casino, le hace pagar su traición amarrándola a un árbol, junto a la bomba que tenía preparada para hacer explotar todo el lugar. Afortunadamente, por un descuido de Dorian, el plan de éste se echa a perder e Ipkiss logra salvarla, quedándose juntos. Antes de que Díaz fuera escogida para el papel, se consideró a Vanessa L. Williams y Kristy Swanson para el papel. Incluso, hubo una oferta del mismo, de parte del estudio, para Anna Nicole Smith.
Orestes Matacena como Niko: El jefe de la mafia de Edge City y el propietario del Club Coco Bongo. Ha sido perseguido durante mucho tiempo por el Teniente Kellaway, pero en última instancia, es asesinado por Dorian.
Peter Riegert como el teniente Mitch Kellaway: Un detective de la policía bastante serio y gruñón, que persigue a La Máscara durante toda la película y siempre tuvo en la mira a Stanley, a tal grado de hacer una emboscada en el Parque de la Ciudad, lo que termina en un verdadero fiasco, obviamente por obra de La Máscara. Después de la traición de Peggy, lo captura, pero Ipkiss, desesperado por salvar a Tina, llega incluso a secuestrarlo y obligarlo a ayudarle a detener a Dorian y recuperar a la máscara. Finalmente, cuando no puede convencer al alcalde de Edge City de sus sospechas (ya que el alcalde se convenció totalmente que Dorian era La Máscara), no tiene más remedio que resignarse y dejar ir a Ipkiss.
Jim Doughan as Detective Doyle: Compañero del Teniente Kellaway. Es tan bonachón como inepto.
Richard Jeni como Charlie Schumacher: Un amigo de Stanley Ipkiss. Charlie es amable, pero puede ser egoísta e irracional a veces.
Amy Yasbeck como Peggy Brandt: Una periodista, que investigando el robo, se topa con Stanley Ipkiss y termina siendo amiga de él. No obstante, cerca del clímax de la película, Peggy traiciona a Ipkiss, por una recompensa de $50.000 dólares, que le ofreció Dorian Tyrell, por lograr atrapar a La Máscara. Originalmente, Peggy moría asesinada por Dorian, cuando éste se transforma en La Máscara. Sin embargo, el director Chuck Russell cortó esta escena, ya que quería incluir al personaje en una secuela (que al final nunca se realizó, al negarse Carrey a volver a interpretar al personaje).
Jeremy Roberts como Bobby The Bouncer: Uno de los guardaespaldas de Dorian Tyrell, que trabaja como el portero del Club Coco Bongo.
Ben Stein como el Dr. Arthur Neuman: Un psicólogo que le dice a Ipkiss, cuando este lo consulta, que la máscara que tiene en sus manos, fue creada por el dios nórdico de la noche Loki (De ahí que Ipkiss fracasa cuando intenta activar la máscara de día, delante del Dr. Neuman; la máscara, sólo funciona de noche). También escribió un libro relativo al tema llamado "Las máscaras que usamos".
Ivory Ocean como Mitchell Tilton: El alcalde de Edge City.
Reginald E. Cathey como Freeze: Guardaespaldas y amigo de Dorian Tyrell. Era el líder de la banda que planeaba robar el Banco de Edge City, a órdenes de Dorian, pero La Máscara se les adelanta al golpe y terminan en un enfrentamiento con la policía. Gravemente herido, muere en la oficina de Dorian, motivando a este a buscar venganza en contra de La Máscara.
William Daniel Mielcarek como Doc: Uno de los matones de Tyrell.
Denis Forest como Sweet Eddy: Otro de los matones de Tyrell.
Nils Allen Stewart como Orlando: Otro de los matones de Tyrell.
Nancy Fish como la señora Peenman: La casera de Ipkiss, es gruñona, quisquillosa y siempre reclama a gritos cualquier cosa que haga sus inquilinos o contra su propiedad. Parece tenerle especial resquemor a Ipkiss.
Blake Clark como Murray: el jefe de Peggy.
Recepción
La película fue un éxito de taquilla recaudando 119 millones a nivel nacional y más de 350 millones a nivel mundial, convirtiéndose en la segunda película de superhéroes más recaudadora sólo detrás de Batman de Tim Burton. A pesar de que esa recaudación se ha perdido, la película sigue siendo popular entre los niños. Los críticos aprobaron la película, entre ellos Roger Ebert del Chicago Sun-Times que le dio a la película "3 de 4 estrella" tomando nota de Jim Carrey por su "desempeño alegre". La Máscara es una de las tres películas de 1994 protagonizada por Carrey que lo consagró de ídolo de la comedia (junto con Ace Ventura y Dumb and Dumber). La película también se destaca por establecer a Cameron Diaz (una previamente completamente desconocida) como una gran estrella de Hollywood.
La película fue nominada a un premio Oscar por mejores efectos visuales y perdió contra Forrest Gump, Jim Carrey también estuvo nominado, a un Globo de Oro por esta película, no obstante también lo estuvo a un Premio Raspberry a "Peor Nueva Estrella". En la actualidad tiene 75% de "Comentarios Frescos" en el sitio web Rotten Tomatoes y un consenso que dice "Quizás se echa de menos tan a menudo como lo golpea, pero la grandilocuencia maniática de Carrey y a las película de dibujos animados y el consenso de Diaz, en lo general mantiene a La Máscara a flote".
En el programa de televisión, Siskel & Ebert, los críticos de cine le dieron "Dos pulgares arriba" y la película estuvo en su lista de "La Mejor de 1994"
En Metacritic tiene un puntaje de 56 lo que indica "Críticas Mixtas" en un total de 12 opiniones.
Soundtracks
La Música de Fondo
The Mask: Music From The Motion Picture fue lanzado el 26 de julio de 1994 por Chaos Records, en asociación con Sony Music Entertaiment incluye canciones de Xscape, Tony! Toni! Toné!, Vanessa Williams, Harry Connick, Jr., el mismo Jim Carrey y varios otros.
Lista de Tracks
1. "Cuban Pete" (Versión de C & C Pop Radio) - Jim Carrey
2. "Who's That Man" - Xscape
3. "This Business Of Love" - Domino (banda)
4. "Bounce Around" - Tony! Toni! Toné!
5. "(I Could Only) Whisper My Name" - Harry Connick, Jr.
6. "You Would Be My Baby" - Vannesa Williams
7. "Hi De Ho" - K7
8. "Let The Good Times Rolls" - Fishbone
9. "Straight Up" - The Brian Setzer Orchetra
10. "Hey! Pachuco" - Royal Crown Revue
11. "Gee Baby, Ain't I Good To You" - Susan Boyd
12. "Cuban Pete" (Versión De La Película) - Jim Carrey
El Score De Randy Edelman
El score fue lanzado poco después del lanzamiento del disco anterior, la orquesta fue dirigida por el músico Randy Edelman y la Orquesta Cinematográfica de Irlanda.
Lista De Tracks
1. "Opening - The Origin Of The Mask"
2. "Tina"
3. "Carnival"
4. "Transformation"
5. "Tango In The Park"
6. "Lovebirds"
7. "Out Of The Line Of Fire"
8. "A Dark Night"
9. "The Man Behind The Mask"
10. "Dorian Gets A New Face"
11. "Looking For A Way Out"
12. "The Search"
13. "Forked Tongue"
14. "Milo To The Rescue"
15. "The Mask Is Back"
16. "Finale"
La Máscara (serie animada)
La Máscara: La Serie Animada es una serie animada basada en el cómic La Máscara, pero con la mayor parte de su inspiración en la adaptación de 1994. El programa tuvo tres temporadas, a partir de 1995 hasta 1997. John Arcudi, el antiguo escritor de las tiras cómicas originales, escribió dos episodios. Al principio estuvo durante CBS Kids los sábados por la mañana, pero después de que la cancelaron fue movida a Cartoon Network.
Descripción
Es protagonizada por Stanley Ipkiss, quien sigue teniendo la máscara para combatir el mal. Tina Carlyle está ausente; la reportera Peggy Brandt es el personaje femenino principal. A diferencia de en la película, la máscara funciona en el día así como a la noche. Kellaway no está destituido, y, con la ayuda de su compañero Doyle, intenta atrapar a La Máscara (quien siempre se burla de ellos, poniéndoles los calzones como sombreros). Los aliados de Stanley son Charlie Schumaker, Peggy y su perro Milo. En un episodio aparece Ace Ventura, Detective de mascotas.
Como con Beetlejuice, La Máscara tomó muchos elementos de la película pero desaparecieron algunos personajes y cambiaron otros. Tina nunca es aludida. Sin embargo, los acontecimientos de la película son aludidos, como, por ejemplo, Charlie sabía que Stanley era la Máscara (aunque no supiera que Stanley la guardó).
El programa, a pesar de tener un ajuste "realista" en Ciudad Límite, a menudo confía más en el humor estilo Tex Avery y en ocasiones, rompe cualquier ley significativa de realidad (destaca el episodio "The Goofalotatots", la parodia de Animaniacs, tratándolos como si ellos estuvieran naturalmente vivos). Otro capítulo destacado es "Mr. Mask Goes to Washington", en donde La Máscara se convierte en un ayudante del Presidente de EE.UU (el presidente no es una caricatura de ningún presidente verdadero). También debería ser notado que John Arcudi, el escritor de la historieta original escribió ambos episodios, una salida dura de su escritura habitual. Los policías fueron retratados como los idiotas que no podían ver pistas aún obvias.
La Máscara visita constantemente el Coco Bongo (un club nocturno frecuentado por gente acomodada, probablemente basado en el Copacabana de Nueva York), cosa que ya hacía en la película. En el episodio "A Comedy of Eras", en el cual la Doctora Chronos manipula el tiempo de modo que la futura Ciudad Límite sea corrompida, y en donde la sociedad es dominada por los villanos, destaca un Coco Bongo que ha sido destruido, un hecho que horroriza y enfurece a La Máscara y lo motiva a derrotar a la Doctora Chronos.
Personajes
Stanley Ipkiss/La Máscara: El protagonista principal. En vez de deshacerse de la máscara como en la película, Stanley la guardó. Y siempre que él intenta deshacerse de ella, entra en problemas y es forzado a usar la Máscara para vencer estos problemas, a veces confiando en la Máscara para vencer a enemigos sobrenaturales. Stanley Ipkiss es retratado como un tipo bueno, mientras la Máscara, a diferencia de versión violenta del cómic, es más de un superhéroe bromista. Como dijo Stanley "Él preferiría ir a la noche de water polo en el Coco Bongo antes que luchar contra el crimen". La Máscara al parecer puede recordar qué hizo Stanley (aunque esto en realidad puede ser debido a que La Máscara y Stanley comparten el conocimiento). La Máscara también funciona cuando está rota (cuando la Máscara fue rota en dos cada mitad todavía trabajaba, pero sólo hace la mitad de la transformación, permitiendo finalmente a Stanley y La Máscara conversar). Hasta el momento la única cosa que realmente afecta a La Máscara es el resfriado común que desaparece sus poderes de golpe y causará la muerte tanto de la Máscara como del usuario. Debido a las personalidades diferentes que La Máscara y Stanley tienen, ellos a menudo se referieren al otro como otra persona (Por ejemplo, La Máscara comentó en una ocasión "Ah, Stanley va a odiarme por la mañana"). En Personalidad Dividida es revelado que la Máscara siempre quería dar un calzón chino a Stanley. La vestimenta de Stanley por lo general es adaptativa a cada situación, aunque suele usar un traje de negocios de color azul, mientras que La Máscara viste un traje amarillo, corbata roja y zapatos, aunque tiene múltiples disfraces dependiendo de la situación.
Milo: El perro de Stanley. Él es frecuente usuario de la máscara también y salva a Stanley en algunas ocasiones.
El Teniente Mitch Kellaway: Un teniente que constantemente trata de demostrar que Ipkiss y La Máscara son la misma persona, pero nunca logra su cometido. Un gag frecuente es que La Máscara adora hacerle calzón chino (le pone el calzón sobre la cabeza).
Peggy Brandt: La amiga reportera de Stanley. Ella vendió a Stanley a unos gángsters en la película, causando que su relación se rompiese, aunque su amistad fue reparada cuando Peggy lo rescata (varias veces más tarde). Ella constantemente intenta progresar en los negocios de prensa amarilla, aunque por lo general la dejan en situaciones pegajosas.
Doyle: El compañero del Teniente Kellaway. Él es por lo general el alivio cómico y de vez en cuando es visto comiendo una rosquilla. A diferencia de Kellaway, no cree que Ipkiss y La Máscara son la misma persona, e inclusive cree que La Máscara es un buen héroe.
Charlie Schumacher: El amigo de Stanley en la película aquí es gerente de banco. Él por lo general es vanidoso, trata de conquistar mujeres, hace que Stanley haga por su trabajo por él, etc, pero también busca ayudar a Stanley de maneras poco convencionales.
Doctor Pretorius: El bandido principal. Es un científico loco que tiene su propia cabeza separada de su cuerpo. Ésta suele estar sobre piernas diminutas, en forma de araña, y puede adjuntarla a un cuerpo de androide. Sus proyectos siempre giran alrededor de la obtención o el control de La Máscara (Pretorius es uno de los pocos personajes en la serie consciente de la identidad verdadera de La Máscara), o como parte de unos cada vez más insanos "experimentos de ciencia" que, de ser realizados, causarían la muerte de miles o aún el final de la humanidad. Él pronuncia el apellido de Ipkiss como "Ipp-kiss". También es probable que fuese una parodia hacia el traficante de droga Eugene Rapaz de las tiras cómicas originales (ambos comparten la misma cara. Rapaz tiene gafas oscuras redondeadas, al igual que Pretorius.) En el episodio "La Máscara Gemela", el Doctor Pretorius consiguió la máscara, y como Tyrell, conservó su propia personalidad llevándola (La máscara libera las inhibiciones, los que no tienen ninguna inhibición parecen conservar el control llevando la Máscara, una cosa similar ocurrió en el crossover con DC Comics pero con El Joker en lugar de Pretorius).
Walter: Llegado de las tiras cómicas, es todavía silencioso e indestructible, pero ya no cruel. Walter persiguió la Máscara por varios episodios, pero cuando él obtuvo la máscara de madera y ésta falló en trabajar para él, simplemente la dejó caer. Él es bastante fuerte como para romper la Máscara en dos (una hazaña impresionante, siendo que hacía sólo segundos la máscara había resistido los golpes de coches y fue atropellada por una apisonadora sin sufrir ni un rasguño) En el episodio "Perro Enlatado" se revela que compartío una celda con Willamina Bubask.
Doctor Neumann: En un episodio, la máscara cae en las manos del Dr. Neumann, y él se hace un superbandido. El Doctor Neumann pone a Stanley y otra gente en camisas de fuerza (usando su ropa interior), creyendo que ellos sufren de una enfermedad llamada "Ipkissia Aguda". Él fue determinado para matar a Stanley e incluso sacó a Pretorius de la prisión para ayudarlo. Un gag es que el Doctor Neumann rechazó creer en La Máscara, incluso cuando él la tenía puesta.
Amelia Chronos: Una bandida que apareció varias veces. La doctora loca Amelia Chronos, quien, con sus ambiciones de obtener el poder y el predominio usando el tiempo, a menudo causaba bastante caos por invenciones, como una máquina que provocó la formación de rizos en el tiempo cada media hora, de modo que La Máscara nunca pudiera frustrar sus proyectos, ya que por más que la venciera, todo sería reinicializado a media hora antes; un arma que invertía rápido el tiempo para quien quiera que fuese apuntado (de modo que la persona siguiera haciéndose más joven y más joven hasta que desapareciese, o se hiciera más viejo y más viejo hasta que él/ella estuviera muerto), una entrada de tiempo por la cual ella podría convocar algo para derrotar a La Máscara (como criaturas prehistóricas, robots del futuro, etc.) y una máquina para viajar en el tiempo por la cual ella podría viajar en el pasado o futuro para manipular acontecimientos de modo que ella fuera victoriosa en su búsqueda del dominio mundial.
Gorgonzola La Bruja Del Queso: Sus poderes incluyen El Ojo del Queso el cual le permite convertir todo en queso. El personaje fue creado como parte de un concurso de parte de Disney para crear un nuevo Villano, la leyenda dice que Gorgonzola es la media hermana de una reina mesopotanica, varios años después, La sobrina de la Sr. Peenman encuentra el collar que contiene sus poderes, Después de una pelea con La Máscara regresa a su tumba.
La Tempestad: (Nombre real: French Drizzle) Un meteorólogo despedido que fue golpeado por un relámpago que rebotó de una antena parabólica y fue transformado en un monstruo con la capacidad de controlar el tiempo. Él puso a Ciudad Límite en una granizada y una inundación. Él se parece a Robin de Batman: La Serie Animada y tiene poderes similares a Storm de los X-Men. La Máscara fue capaz de pararlo abriendo una bocacalle que lo aspiró, con la inundación que él creó.
Kablamus: (Nombre real: Joe Blow) Un hombre de pelo verde explosivo que puede causar destrucción explotándose como un globo, sin él morir, y devolviéndose a su talla normal. Él tiene una bolsa especial en su traje donde él pone las granadas diferentes que explotan con él.
Channel Surfer: (Nombre real: Raymond Neilsen) Era un hombre que se volvió loco después de que su programa de televisión favorito, "Pointy Peaks" (una parodia de Twin Peaks), fue cancelado debido a quejas de espectadores. Se desliza usando su plancha de surf y suele teletransportarse por los televisores. Él tenía a toda Ciudad Límite mirando los programas de televisión que a él le gustaron, luego de atrapar a La Máscara dentro de la televisión. Él es obviamente una parodia hacia el Surfista de Plata.
Dragon Lady, War Machine y Rip Tide (The Dark Star Trio): Un trío de bandidos que salieron del cómic favorito de Doyle. Intentan matar al Teniente Kellaway después de confundirlo con su enemigo el superhéroe. Dragon Lady puede transformarse en un dragón, volar y escupir fuego. War Machine es un robot armado con armas mortales y municiones. Rip Tide es un bandido con la capacidad de transformarse en agua. La Máscara derrotó al trío rasgando el cómic de donde ellos vinieron. Son una parodia de Galaxia Trio de los cortos de Hanna-Barbera. War Machine parece ser una parodia hacia el superhéroe de Marvel del mismo nombre (aunque él sea un robot en vez de un hombre en un traje), mientras Rip Tride es una parodia hacia el Hydro-Man.
Skillit: Un diablillo que viene del Mundo de las Sombras y puede usar su propia sombra para aspirar las sombras de otra gente, volviéndolos rápidamente viejos (sólo La Máscara es inmune a esto), haciendo que él permanezca siempre joven (aunque sea impotente sin su sombra). Tiene más de 4000 años, pero, en sus propias palabras, no parece de más de 12 (debido a esto, cuando él es capturado lo fuerzan a ir a un reformatorio). Conoce a todos los que alguna vez han poseído la máscara, como Atila el Huno, Gengis el kan, y Blackbeard el Pirata (Hitler en Latinoamérica).
Chet Bozzack: El matón de instituto de Stanley que por casualidad llevó la mitad de la máscara cuando fue cortada en dos. Stanley y Chet con su mitad de la máscara se pelean por obtener la otra mitad (y vengarse). La batalla se terminó sólo cuando Chet paró a su mitad de la máscara, cuando ésta estaba por matar a Stanley.
La Masilla y el Hombre Pez (El Dúo Terrible): (Nombres reales: Doc y Eddie) Dos adolescentes obsesionados por las historietas que quisieron ser superhéroes. Conducidos por este deseo, ellos entraron en una central nuclear con la esperanza de obtener radioctividad. Ellos creyeron que así, tarde o temprano, se convertirían en superhéroes si tenían contacto con un bicho. Ellos tuvieron éxito, pero olvidaron traer un bicho. Se enfermaron tanto que fueron enviados a un hospital. En el camino, la ambulancia en la que ellos estaban se chocó y salieron volando, chocando contra dos tiendas diferentes; Doc en una tienda de masilla y Eddie en un acuario. Esto los transformó en La Masilla y el Hombre Pez, en el episodio "El Dúo Terrible". El Hombre Pez envidió a La Masilla porque tenía "los grandes súper poderes" y él no. Técnicamente, él es un compañero inofensivo. Incluso peor, a pesar de ser un pez, él no puede nadar o respirar debajo del agua. En el episodio "The Good, the Bad and Fish Guy", él logró tomar la máscara y ponérsela, transformándose en el Hombre Tiburón, un bandido mucho más peligroso, mucho más fuerte y más rápido que su forma anterior, de la misma manera, después de que La Masilla se cayese en una tina de desechos radioactivos ganó el poder de disparar rayos láser explosivos de su boca. Los dos son probablemente una parodia/homenaje a Wayne's World de Mike Myer, mientras el Hombre Pez se parece al compañero Garth Algar de Wayne.
Cybermite: Un virus informático (en una forma de una termita gorda que lleva una chaqueta de cuero) quien logra invadir e infectar el cuerpo de Milo en "Fantashtick Voyage". Él se pone más grande cuando come células cerebrales y de vez en cuando dice algunas bromas bastante malas.
Don Julovit: Un bandido que llegó a Edge City a tomar parte de la actividad criminal de quienes estaban incrimanando a Santa Claus, él se parece a Don Quijote, él fue apresado por La Máscara y después nunca más volvió a ser visto en la serie.
Lonnie el Tiburón: Un gángster que tiene dientes agudos y un peinado que se parece a la aleta de un tiburón. Con su compañero Pete, Lonnie tiene su propia cuadrilla de motoristas que causa el caos dentro de Ciudad Límite. Ellos trataron de robar el acorazado XAW en "El Marinero Verde" e intentaron robar un banco en "Malled". Lonnie una vez se disfrazó como "Barney", el anfitrión de un programa de TV para niños en "El Paseo Salvaje".
Vicky Prat/Davida Steelmine: Una maga criminal y una vieja compañera de clase de Stanley, de quien él estaba enamorado, sin saber que ella sentía algo parecido por él (aunque no lo suficiente como para dejar su vida criminal). Mientras roba sitios usa una ilusión de ella como distracción, aunque sea capaz de crear bolas de fuego para atacar, comúnmente se escapa por su sombrero de copa. Al principio apareció para robar objetos de valor de Ciudad Límite, pero se encontró con Stanley, a quien le hizo una oferta de marcharse con ella, él la rechaza y usa La Máscara para pararla. Después de varias tentativas fracasadas de cortejarla, La Máscara la para con sus propios trucos de magia pero ella se escapa al final por su sombrero de copa.
Satán: El Diablo, aquí representó en una forma humana con dientes parecidos a un vampiro y una sombra de demonio, apareció como un bandido. Convenció a Stanley de firmar un contrato para hacerlo un ganador sin usar La Máscara. El contrato funcionó, Stanley se hizo el vicepresidente bancario, pero el Diablo entonces trató de atraparlo (incluyendo a La Máscara) en el Infierno como un pago. Sin embargo, La Máscara fue capaz de romper el contrato desafiando y derrotando a Satán en una competencia de baile en el Coco Bongo.
Farsante Frances: Villano con acento francés, lucho con La Máscara cuando intentó robar la torre Eiffel que la Máscara ya había robado.
Willamema Bubask: Una ladrona que actuaba como atrapa-perros, Milo intento acorrarla, sólo para ser detenido por Stanley, los caminos de Milo y ella se vuelven a cruzar con ella cuando intenta persuadir a Barato Chucky de la venta de perros para su Chile. Al final se descubre que está enamorada de Walter, ambos fueron derrotados por La Máscara.
Bebé: El bebé de la vecina de Stanley. Llevó la máscara en tres ocasiones: "El Lado Más Verde de La Máscara (Parte 1)", "Un Paseo Salvaje" y "Mutiny of the Bounty Hunters".
Alcalde Mortimer Tilton: El alcalde egoísta de Ciudad Límite. Aunque no es evidente en la primera temporada, en la segunda temporada se advierte que es corrupto (a menudo utiliza el presupuesto de la ciudad para celebraciones complicadas). En "Goin' for the Green", el Alcalde Tilton tiene un ayudante llamado Smedley, cuyo nombre es revelado en el siguiente episodio, "Flight as a Feather".
Doctor Arthur Newman: El terapeuta de Stanley; no cree en La Máscara (aún después de que llevó la máscara y se hizo un superbandido) y piensa que es el "amigo imaginario" de Stanley.
Sra. Peenman: La casera gritona de Stanley; a menudo es el blanco de muchas bromas pesadas de La Máscara. En "Mask au Gratin" es revelado que tiene una sobrina que es arqueóloga.
Lars: Es el tipo de la tienda de autoservicio llamada Slurb lube, ahí cuida a un mono llamado Pepe.Se puede ver en el episodio el duo terrible o terrible twos.
Los Bobalitontos un trío de personajes animados, clara parodia de Animaniacs , siendo 3 hermanos, Stinko, Pinko y Snot que también actúan de manera loca y desenfrenada al más puro estilo de Tex Avery, al principio eran robots manipulados por pretorius pero al descubrir esto la mascara descubre que los verdaderos están atrapados en un tanque de agua, así que procede a liberar al verdadero representante de ellos y a los verdadoros bobalitontos, quienes se alian con esta misma para vencer a sus replicas y a pretorius, finalmente ellos deducen que las replicas merecen también sus momentos de locura así que usan a pretorius como disco de Hockey
Crossover
En el episodio "The Aceman Cometh", La Máscara se encuentra con Ace Ventura, otro personaje interpretado en una película por Jim Carrey. El capítulo sigue en "Have Mask, Will Travel" de la serie Ace Ventura: Detective de mascotas. Durante el crossover Stanley/La Máscara y Ace mantienen su propio estilo de animación dentro del espectáculo del otro.
Lista de episodios
Primera Temporada
1 y 2. El Lado Más Verde de La Máscara (Parte 1 y 2): Después de que La Máscara causara más problemas, Stanley Ipkiss se deshace de ella enterrándola en cemento de secado rápido, pero debe recuperarla para salvar a Peggy y Milo después de que Pretorius engañara al amigo de Stanley, Charlie, en el edificio "La Casa del Mañana".
3. El Dúo Terrible: Cuando Kellaway trata de demostrar que Stanley es La Máscara esposándolo y llevándolo con él a todos lados, Stanley debe elaborar un plan para alejarse del detective para poder ponerse la máscara cuando La Masilla y Hombre Pez empiezan a destruir Ciudad Límite.
4. Un Paseo Salvaje: Stanley tiene que cuidar al bebé de su vecina, pero se vuelve difícil cuando el niño adquiere la máscara y se une a una cuadrilla de motoristas cuyo jefe es Lonnie el Tiburón (quien se hace pasar por Barney el Dinosaurio).
5. La sombra de Skillit: Skillit ha venido a Ciudad Límite para robar sombras, y sólo La Máscara puede pararlo.
6. La Máscara Gemela: Pretorius crea una Máscara Gemela que convierte a la verdadera Máscara en una marioneta viva y lo usa para robar fragmentos de un meteorito con propiedades insólitas.
7. Una Novia para Pretorius: Stanley conoce a una muchacha tímida que trabaja en su banco, pero ella se tropieza y cae sobre la máscara convirtiéndose en una mujer ruidosa. Mientras tanto, Pretorious busca novia.
8. Doble Reverso: Un tratamiento de terapia inverso ayuda a Stanley a convertirse en un ganador actuando como La Máscara, pero cuando un criminal llamado Kablamus, capaz de explotar y sobrevivir, llega a la ciudad, Stanley se da cuenta de que ya no puede transformarse en La Máscara. Ahora debe conseguir que la máscara funcione otra vez.
9. Ipkissia Aguda: Stanley se libra de la máscara dándosela a su terapeuta, el Doctor Neuman, quien se la pone, transformándose en un superbandido, y se une a Pretorius, que planifica atacar con armas nucleares la ciudad, para poder usar el destello de la explosión para fotografiar el planeta de una raza extraterrestre.
10. Máscara Marciana: Los agentes del FBI equivocadamente creen que la Máscara es en realidad un extraterrestre que quiere dominar el mundo y hacen de todo para capturarlo, aún contra Kellaway y Doyle, quienes intentan convencerlos de que es realmente un criminal. Mientras La Masilla y el Hombre Pez viajan hasta la playa.
11. ¡Voten por mí!: Frustrado por el mal manejo de Ciudad Límite, Stanley se pone la máscara, convencido que le enseñará al Alcalde Tilton una lección. En cambio, La Máscara anuncia a su candidatura contra el Alcalde Tilton como el nuevo alcalde de Ciudad Límite. Aunque Stanley naturalmente se oponga, es forzado a asegurarse que su alter ego ganará la elección cuando él descubre que el verdadero Alcalde Tilton fue capturado y el Doctor Pretorius está disfrazado como él, así puede usar Ciudad Límite para experimentos tóxicos.
12. Perro Enlatado: Milo se pone la máscara para combatir a la atrapaperros, pues está convencido de que los capturan para un objetivo algo siniestro. Mientras tanto, Walter comienza a acechar a Stanley.
13. Noche de Halloween: Durante la noche de Halloween, Skillit se fuga del reformatorio, decidido a vengarse de La Máscara por obligarlo a hacer la tarea.
14. Santa Máscara: Todos los bandidos de Ciudad Límite comienzan a disfrazarse como Santa Claus y cometer crímenes. La Máscara debe salvar la Navidad demostrando la inocencia de Santa real.
15. Personalidad Dividida: La Máscara se rompe a la mitad, causando que tanto Stanley como La Máscara existan al mismo tiempo; lamentablemente, con Walter persiguiendo a La Máscara y un viejo conocido del colegio de Stanley tratando de vengarse de él por conseguir expulsarlo, las dos personalidades deben trabajar juntas.
Segunda Temporada
16. Una comedia de las Eras: La Máscara lucha contra una científica loca llamada Chronos que lo envía al futuro y a la era del Juicio de las Brujas de Salem.
17. Goin' for the Green: Después de ser humillado por La Máscara durante una revelación de su última estatua, el Alcalde Tilton recluta al Coronel Beauregard Klaxon, un hombre de negocios del Sur, quien crea los Juegos de Ciudad Límite como una distracción de las payasadas de la Máscara, pero el Coronel Klaxon usa esta oportunidad para almacenar desechos nucleares debajo del estadio donde están los Juegos de Ciudad Límite.
18. Vuelo como una pluma: Horas antes de una competición de karaoke sueca en el Coco Bongo, La Máscara pierde su pluma de sombrero afortunada y corre por Ciudad Límite para recuperarla, tratando de evitar a Kellaway y Doyle y un montón de personajes excéntricos, incluyendo a la ex-novia vengativa del Alcalde Tilton, un artista, un águila, y a Walter.
19. El bueno, el malo y el chico de pescado: El Dúo Terrible regresa, pero cuando el Hombre Pez consigue la Máscara, Stanley debe convencer La Masilla de trabajar con él antes de que la ciudad entera sea destruida.
20. Malled: Cuando Lonnie el Tiburón y sus hombres roban un banco en la megacalle peatonal con Stanley metido en el tiroteo, Milo debe traer la Máscara a Stanley.
21. El Sintonizador: La Máscara termina recorriendo varios canales de televisión después de que es atrapado dentro de la TV por un superbandido llamado Channel Surfin'.
22. Mascara Engratinada': Stanley tiene que mostrarle Ciudad Límite a la sobrina de la Sra. Peenman y descubre que ella tiene un viejo amuleto que a la luz de la luna la convierte en un monstruo llamado Gorgonzola que convierte todo en queso.
23. Mascara Jurasica: Una máquina en el Museo de Ciudad Límite trae a la vida tres dinosaurios que causan estragos en la ciudad.
24. Que deberías Estar en Fotos: Sly Eastenegger, una estrella de cine de acción famosa, y su director, escogen Ciudad Límite para filmar su última película, y Sly desafía a La Máscara en una competencia sobre quién será la siguiente estrella de cine de acción. Mientras tanto, Peggy descubre una bomba nuclear robada del gobierno estadounidense que Eastenegger planea usar en su última película.
25. Para todos Máscara-tipo: Stanley es escogido para ser el primer hombre enviado en el espacio y la Máscara viene en el paseo.
26. Hasta el arroyo: Después de que la Máscara roba la Torre Eiffel y la Sra. Peenman usa el apartamento como una atracción turística, el amigo de Stanley y el compañero de trabajo, Charlie, lo invita a un viaje en las aguas bravas del río, donde se convierten en los novios de dos campesinas.
27. Boogie con el Hombre: Stanley lamenta no tener la suerte de La Máscara, y encuentre al Diablo (disfrazado como un hombre llamado Roberto), quien le da suerte a Stanley a cambio de su alma.
28. Lo de Ida y Vuelta: La Dra. Chronos de "A Comedy of Eras" vuelve y pone a Stanley (y a La Máscara) en un lazo de tiempo donde Stanley está condenado a repetir la misma media hora.
29. Todos Aclamen A La Mascara: Durante un viaje a una isla del Pacífico, la Máscara encuentra una tribu que lo adora como un dios pero cuando a Stanley se le cae la máscara y la tribu piensa que Stanley es el causante de la pérdida de la máscara así que piensan que si sacrifican a Stanley volverá la máscara.
30. Poder de la sugestión: Stanley es hipnotizado por un mago durante un espectáculo en el Coco Bongo, pero Kablamus destruye una pared justo antes de que el hipnotizador pueda revertir la hipnosis, dándole al villano la oportunidad perfecta de usar a La Máscara como su esclavo personal durante el Desfile para hacer que el Alcalde Tilton lo escoga como el mariscal.
31. Sr. máscara va a Washington: La Máscara se hace Guardaespaldas Presidencial después de salvar al Presidente de ser aplastado por un pedazo de un edificio en ruinas.
32. Lluvia de Terror: Un meteorólogo despedido se hace un superbandido llamado La Tempestad, que ataca la ciudad con los cuatro elementos e interrumpe la noche de paseo de la Máscara.
33. La Madre de todas las camp: Después de ser humillado por La Máscara en un espectáculo de la realidad de la policía, el Teniente Kellaway trata de demostrar a la policía de Ciudad Límite (y a su madre, quien está de visita) que él es un detective competente, continuando una vigilancia para destapar un proyecto para secuestrar al Alcalde Tilton.
34. De abeja o no a la abeja: Un apicultor es transformado en una criatura abeja-humano que hipnotiza a la ciudad en el funcionamiento en su colmena.
35. Poción de amor N º 8 ½: Stanley compra una poción de amor de una gitana (quien quiere la máscara después de descubrir que tiene una parte de la magia de su familia) y por casualidad la derrama sobre su casera vieja y cascarrabias, la Sra. Peenman, causando de Stanley (y La Máscara) se enamore de ella.
36. Máscara de Cool Hand: La Máscara es engañado por Pretorious para robar el fondo que levanta el dinero de una Pequeña Liga combinan y es enviado a la prisión. Con La Máscara encarcelado, Pretorious finalmente logra su maléfico plan de gobernar Ciudad Límite.
37. Broadway Malady: Andrés Bedwetter, un director famoso de musicales de Broadway, crea un musical basado en "Monkey", la serie de películas de acción, enfureciendo a La Máscara. Ipkiss reduce el presupuesto del espectáculo y La Máscara crea un desastre en la noche de apertura (y demuestra ser un éxito), conduciendo al director a la locura. Usa a los enemigos pasados de La Máscara como estrellas y crea un alboroto con un mono gigantesco animatrónico.
38. Enquiring Masks Want to Know: Skillit suelta sus "juguetes" (una cuadrilla de criaturas míticas) sobre Ciudad Límite, y Peggy Brandt ve esto como una oportunidad de progresar en su carrera.
39. Máscara de futuro: La Máscara viaja al futuro para encontrar al robot que rasgó sus pantalones, pero pronto se ve implicado en una guerra entre un alcalde megalómano y un equipo de rebeldes.
40. Sealed Fate: Fuerzan a Stanley a vender Tupperware para pagar una cuenta (creada por su alter ego), pero Peggy descubre que la empresa que produce el Tupperware trae restos asquerosos a la vida.
41. (Los Ángeles quiere llevar mi) Máscara Verde: El teniente Kellaway y La Máscara mueren en una explosión causada por una bomba hecha por el francés False (quien primero apareció en "Up the Creek") y ahora tienen que afrontar un consejo de ángeles, mirando acontecimientos pasados para ver cuál de ellos entrará en el Cielo. Pero cuando Kellaway desenmascara a La Máscara para demostrar de una vez por todas que es Stanley Ipkiss, el consejo de ángeles también revela un secreto horrible sobre ellos.
42. Mutiny of the Bounty Haunters: Otra vez Stanley tiene que cuidar al bebé de su vecina, pero el niño se escapa, persiguiendo un pájaro. Mientras tanto, Pretorious alquila a dos cazadores para ayudarle a capturar a La Máscara.
43. Convención del Mal: En este episodio, bandidos de varios episodios pasados (Pretorious, Gorgonzola de "Mask au Graten", Lonnie el Tiburón y su cuadrilla de motoristas, "Roberto", La Tempestad, y el Aguijón de "To Bee or Not To Bee") sostienen una convención y hablan sobre las veces que La Máscara ha frustrado sus proyectos.
44. The Green Marine: La Máscara es enjuiciada por sus acciones poco ortodoxas sirviendo en los Marineros.
45. Máscara de la falsificación: Stanley es acusado de falsificación después de recoger el equipaje de una mujer extraña en el aeropuerto. Mientras tanto, Peggy lleva la máscara y realiza su sueño de ser encantadora.
Tercera Temporada
46. Magia: Stanley se reúne con su compañera de escuela, Davida Steelmine, quien ahora trabaja como una maga que usa sus poderes para la actividad criminal.
47. Little Big Mask: La Máscara crea una crema antienvejecimiento, que lo hace (y a Stanley) más joven antes del minuto.
48. Fantashtick Voyage: Un virus informático infecta a Milo y Stanley piensa que La Máscara lo hizo.
49. Ellos vinieron de dentro: La Máscara es aspirada en un mundo de cómic, donde los personajes confunden al Teniente Kellaway con su archienemigo.
50. Tener y mocos: Pretorious usa la flema de Peggy para crear un monstruo de moco gigantesco que infecta a la gente de Ciudad Límite. Lamentablemente, Stanley aprende que estar resfriado llevando La Máscara tiene imprevisibles (y en última instancia fatales) consecuencias.
51. Misterio de crucero: Stanley y todos sus amigos (y enemigos) son engañados para tomar un crucero por La Máscara para celebrar su cumpleaños. Lamentablemente, Pretorius planifica usar el barco para probar su última arma.
52. The Goofalotatots: Stanley encuentra sus personajes de historieta favoritos, los Goofalotatots (una parodia hacia los Hermanos Warner y la Hermana Warner de Animaniacs), pero descubre que ellos son duplicados de robot construidos por Pretorious.
53. Cuando los cerdos dominaban la Tierra: Peggy y La Máscara son enviados a un futuro donde los cerdos dominan al hombre.
54. El repartidor de Aceman: El perro de Stanley, Milo, es secuestrado por Pretorious y Stanley contrata a Ace Ventura, el Detective de Mascotas (de la película y la serie animada del mismo nombre) para encontrarlo. Este episodio sigue en "Have Mask, Will Travel" de la serie Ace Ventura: Detective de mascotas.
Reparto
Inglés
Rob Paulsen es Stanley Ipkiss y La Máscara
Neil Ross es el Teniente Mitch Kellaway.
Heidi Shannon es Peggy Brandt.
Mark L. Taylor es Charlie Schumacher.
Tim Curry es Pretorius.
Tress MacNeille es la Sra. Peenman.
Jim Cummings es Doyle, Kablamus, War Machine, Coronel Beauregard Klaxon, Art Nouveau, Santa Claus.
Debi Derryberry es Violet Beaker.
Ben Stein es el Dr. Arthur Neuman.
Jason Marsden es Skillit.
Jim Carrey se interpreta a sí mismo.
Mike Myers se interpreta a sí mismo.
Jeff Bennett es el Hombre Pez, Dinamita Joe, Andrew Bedwetter.
Cam Clarke es Doc y La Masilla.
Mary McDonald-Lewis es la Sra. Francis Forthwright.
Kevin Michael Richardson es el Alcalde Mitchell Tilton.
Charlie Adler es Pete.
Carlos Alazraqui es El Director.
Jack Angel
Gregg Berger
Sheryl Bernstein
Dan Castellaneta es Chet Bozzack.
Victoria Carroll es Amelia Chronos.
Earl Boen
Bud Cort es La Tempestad.
Michael Daigenfield es Ace Ventura.
Rodger Bumpass
Jodi Carlisle
Marsha Clark
E.G Daily
Jennifer Darling
Debi Derryberry
Greg Eagles
Conchata Ferrell como Willamema Bubask.
Pat Fraley
Brian George
Dan Gilvezan
Lenny Goldsmith
Micahel Gough
Benny Grant
Dorian Harewood
Jess Harner es The Hood, Phoney Frenchman.
Estelle Harris es La Mamá del Teniente Kellaway.
Jonathan Harris es Roberto (El Diablo).
Charity James
John Kassir
Art Kimbro
Joe Lala
Nancy Linari
Taj Mahal
Danny Mann
Mona Marshall
Bill Martin
Mary McDonald-Lewis como La Vecina De Stanley.
Candi Milo como Madame Suspira (La Gitana).
Pat Musick
Joe Nipote
Gary Owens como El Sintonizador.
Stuart Pankin como El Aguijón.
David Prince
Teresa Radicia
Roger Rose
Stu Rosen
Heidi Ross
Glenn Shadix como Lonnie El Tiburón.
Susan Silo como Selina Swint.
Kath Soucie como Dragon Lady.
Cree Summer como Gorgonzola, Cookie BaBoom y Davida Steelmine.
B.J Ward
Doblaje en España
Luis Posada es Stanley Ipkiss y Jim Carrey.
Dionisio Macías es el Teniente Mitch Kellaway.
Alicia Laorden es Peggy Brandt.
Antonio Lara es Charlie Schumacher.
Claudio García es Pretorius.
Julia Gallego es la Sra. Peenman.
Joaquín Muñóz es Doyle.
María Dolores Gispert es Violet Beaker.
Isidro Sola es el Dr. Arthur Neuman.
Luis Gavaldá es Skillit (1).
Manuel Lázaro es Santa Claus.
Alberto Mieza es Mike Myers, Eddie (1) y el Hombre Pez (1).
Rafael Calvo es Eddie (2) y el Hombre Pez (2).
Juan Carlos Gustems es Doc (1) y La Masilla (1).
Jaume Lleal es Doc (2) y La Masilla (2).
Silvia Castelló es la Sra. Francis Forthwright.
Pepe Mediavilla es el Alcalde Mitchell Tilton.
Joan Pera es Skillit (2).
Eduardo Muntada es el científico.
Javier Viñas es el astronauta.
Sergio Zamora es el Comisario.
Roser Cavallé es la madre de Kelaway.
Francisco Garriga es Paleto (1).
Pepe Sais es Paleto (2).
Rosa Pastó es Dogeatcher.
Frank Gálvez es Lars.
Adrián Frías hace las voces adicionales.
Doblaje en Latino
Stanley Ipkiss / La Máscara: Mario Castañeda
Teniente Mitch Kellaway: José Luis Orozco, Israel Magaña y Gerardo Reyero
Peggy Brandt: Isabel Martiñón
Pretorius: Miguel Ángel Ghigliazza
Charlie Schumacher: Ricardo Mendoza
Doyle: César Soto, Alejandro Mayén
Kablamus: Ricardo Hill
Doctor Neumann: Ricardo Hill
Chico Pez: Ricardo Hill
Skillit: Ricardo Hill
Chet Bozzack (un cap.): Ricardo Hill
El Sintonizador (un cap.): Ricardo Hill
Alcalde Tilton: Álvaro Tarcicio
Masa Loca: Adrián Fogarty
Sra. Peenman: Guadalupe Noel
Gorgonzola: Guadalupe Noel
Willamina Bubask: Guadalupe Noel
Amelia Chronos: Magda Giner
Fritz Drizzle / Tempestad (2 caps.): Javier Rivero
Cibermicrobio (un cap.): Carlos del Campo
Reportera: Miriam Chong
Insertos: Ricardo Hill
El hijo de la Máscara
Una secuela de la primera película se estrenó en febrero de 2005 (en Estados Unidos) que curiosamente a pesar de su estrepitoso fracaso comercial gano un Premio Raspberry en la categoría de La peor Secuela de una Buena Película. Dirigida por Lawrence Guterman la película tuvo un presupuesto de 84 millones de dólares, logrando miserablemente recaudar 17 millones en Estados Unidos, ganando más respeto en el extranjero que en Norteamérica ya que en el extranjero recaudo 40 millones.
Aunque originalmente Charles Russell quería hacer una secuela de su versión de la máscara lo cual comento en el DVD de 1996, él tuvo la esperanza de que Jim Carrey volvería junto a Amy Yasbeck (en sus respectivos papeles de Stanley Ipkiss y Peggy Brandt). Russell había eliminado una escena en la cual Peggy moría a manos de Dorian para que tuviera oportunidad en una secuela. El concepto fue retirado cuando Jim no quiso regresar.
La película es más loca que su predecesora, y con Jamie Kennedy, Alan Cumming y Traylor Howard en los roles protagónicos la historia cuenta una lucha por el control de la Máscara. Ben Stein fue el único actor en regresar a su papel del Dr. Arthur Neuman. Además de incluir a Alan Cumming como Loki.
La película fue un fracaso por ser una secuela sin Jim Carrey, falta de chistes, exceso de locura y de Efectos Especiales al Limite.
The Mask Strikes Back
Es una película independiente inspirada en la primera película, donde Stanley Ipkiss luego de causar problemas decide deshacerse de La Máscara. La película de 20 minutos de duración fue filmada en New Mexico y en una parte de la Gran Bretaña, por unas pequeñas compañias de Cine independiente llamada GM Finney Productions y Smigel Productions, las cuales se volvieron conocidas por un fan film de Batman llamado Batman: Dualidad
No hay comentarios:
Publicar un comentario